Політика конфіденційності

Budgely створено студією AppKind. Ця політика пояснює, що обробляє додаток, де це зберігається, хто ще залучений і що ви можете з цим зробити.

Коротко

• Без акаунта, реклами, аналітики і нашого сервера.
• Ваш бюджет зберігається лише на iPhone. Спільний бюджет зберігається у вашому iCloud і його бачать запрошені вами люди.
• Budgely не підключається до банків і ніколи не просить логіни чи токени банку.
• Ми не продаємо ваші персональні дані.

Хто ми

Розробник і володілець (контролер) даних Budgely — ФОП Ігнатенко Даниїл Ігорович (FOP Danyil Ihnatenko), Україна (D-U-N-S 66-768-9100), що працює під назвою AppKind. Контакт: support@appkind.app.

Що ми обробляємо і де це зберігається

• Ваші фінанси: записи, суми, магазини, нотатки, категорії, рахунки, цілі, підписки, бюджети і налаштування. Зберігаються лише на iPhone (у додатку і в сховищі, спільному з його віджетами); основний журнал не синхронізується з iCloud.
• Фото чеків, кадри камери, імпортовані виписки і текст, який ви передаєте в «Додати з повідомлення», обробляються на пристрої, щоб заповнити записи. Вони нікуди не завантажуються.
• Курси валют: якщо ви користуєтеся кількома валютами, додаток завантажує курси. Запити містять лише коди валют і дати (і IP-адресу, яку має будь-який запит в інтернеті).
• Статус покупки: чи активний Pro (див. Apple і RevenueCat нижче).

Розумні функції на пристрої

Помічник бюджету, сканер чеків, імпорт виписок і «Додати з повідомлення» працюють на пристрої з моделлю Apple (Foundation Models) і Vision. Private Cloud Compute від Apple не використовується. Ваші фінанси не надсилаються в жодні AI-сервіси.

Дозволи

Додаток питає дозвіл лише тоді, коли він потрібен функції. Можна відмовити і пізніше змінити рішення в системних налаштуваннях; решта додатка працюватиме.

• Камера (за бажанням): щоб сканувати чеки. Кадри обробляються на пристрої.
• Фото і файли: лише фото чи виписка, які ви обрали самі.
• Сповіщення (за бажанням): нагадування про пробний період, підписки і бюджет, плануються на пристрої.
• Live Activities, Siri і Команди (за бажанням): щоб показувати бюджет на екрані блокування і додавати записи голосом чи автоматизацією. Працюють на пристрої.

Сторонні сервіси

Ці постачальники обробляють дані для описаних цілей згідно зі своїми політиками конфіденційності:

• Apple: Оплата в App Store (StoreKit), право на пробний період і пропозиції; ми ніколи не бачимо ваших платіжних даних чи акаунта Apple. iCloud (CloudKit) зберігає спільний бюджет в iCloud власника і ділиться ним із запрошеними. Політика конфіденційності: apple.com/legal/privacy
• RevenueCat: Перевіряє, чи активний Pro. Отримує анонімний ідентифікатор користувача, квитанції і транзакції App Store, модель пристрою, версії iOS і додатка, країну стору та IP-адресу. Ваших фінансових записів він ніколи не отримує. Політика конфіденційності: revenuecat.com/privacy
• Frankfurter: Курси валют, які публікує Європейський центральний банк (api.frankfurter.app). Отримує лише коди валют і дати, а також вашу IP-адресу. Політика конфіденційності: frankfurter.dev
• Національний банк України: Офіційні курси гривні (bank.gov.ua). Отримує лише коди валют і дати, а також вашу IP-адресу. Політика конфіденційності: bank.gov.ua

Спільні бюджети

Якщо ви ділитеся бюджетом, він зберігається в iCloud власника через Apple CloudKit і доступний запрошеним людям. Усі учасники бачать назву бюджету, валюту і місячний ліміт, а також кожен запис у ньому: суму, валюту, тип, категорію, нотатку, дату і ім’я людини, яка його додала. Записи вашого особистого журналу ніколи не передаються.

Власник може видалити спільний бюджет для всіх; учасник може будь-коли з нього вийти. Запрошуйте лише тих, кому довіряєте. Ми не бачимо спільних бюджетів.

Дані банків

Budgely не має підключень до банків. Покупки можна додавати автоматично трьома способами, які працюють з будь-яким банком, налаштовуються вами й обробляються на iPhone: оплата Apple Pay карткою з Wallet (автоматизація «Транзакція» в Командах), SMS від банку (автоматизація «Повідомлення» в Командах) і файл виписки (CSV або PDF), який ви імпортуєте. Нічого з цього не надсилається ні нам, ні банку.

Деякі оплати автоматично не видно: онлайн-оплати з ручним введенням номера картки Wallet не передає, а сповіщення банківських застосунків iOS читати не дозволяє жодному застосунку. Такі витрати додавайте з файлу виписки або вручну.

Навіщо ми це обробляємо

• Щоб надавати додаток і функції, якими ви користуєтеся, зокрема Pro (виконання договору з вами).
• Щоб завантажувати курси валют і перевіряти покупки (наші законні інтереси). Ці запити не містять ваших фінансових даних.
• Необов’язкові дозволи і підключення використовуються лише після того, як ви їх увімкнете (ваша згода, яку можна відкликати будь-коли).
• Щоб виконувати вимоги закону, наприклад податкові правила щодо покупок, які виконують стори.

Чого ми ніколи не робимо

• Ми не продаємо ваші персональні дані.
• Ми не показуємо рекламу і не відстежуємо вас у додатках і на сайтах інших компаній.
• Ми не використовуємо SDK аналітики чи звітів про збої.

Міжнародна передача і безпека

Перелічені постачальники можуть обробляти дані за межами вашої країни, зокрема у США. Ми покладаємося на гарантії, які вони надають, як-от стандартні договірні положення Європейської комісії. Дані, що покидають ваш пристрій, шифруються під час передачі (HTTPS).

Скільки ми зберігаємо дані

Дані зберігаються, доки ви не видалите їх або додаток. Вони входять до резервної копії вашого iPhone чи iCloud, якою керує Apple. Ми копій не зберігаємо.

Видалення даних

• Налаштування → «Видалити всі дані» → «Видалити все» прибирає всі записи, кеш, налаштування і заплановані нагадування. Спільний бюджет, власником якого ви є, видаляється з iCloud; якщо ви учасник — ви з нього виходите. Покупка Pro зберігається.
• Видалення додатка прибирає його дані з iPhone. Підписку скасовуйте в налаштуваннях акаунта Apple; видалення даних чи додатка її не скасовує.

Ваші права

Якщо ви в ЄЕЗ чи Великій Британії (GDPR / UK GDPR), ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки чи заперечення проти неї, на перенесення даних і на відкликання згоди будь-коли. Також можна поскаржитися до місцевого органу із захисту даних (в Україні — до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини).

Якщо ви живете в Каліфорнії чи іншому штаті США із законом про приватність (CCPA/CPRA тощо), ви маєте право знати, отримати, виправити і видалити свою персональну інформацію та не зазнавати дискримінації за використання цих прав. Ми не продаємо і не передаємо персональну інформацію для міжконтекстної поведінкової реклами.

Більшість ваших даних до нас не потрапляє: вони лишаються на пристрої чи у вашій хмарі, де ви керуєте ними самі описаними вище способами. Щодо даних у наших постачальників (наприклад, записів про покупки в RevenueCat) напишіть на support@appkind.app, і ми допоможемо.

Діти

Budgely — додаток для особистих фінансів. Він не призначений для дітей до 13 років, і ми свідомо не збираємо їхніх даних.

Зміни політики

Якщо ми змінимо цю політику, нова версія з’явиться на цій сторінці з новою датою, а про суттєві зміни ми повідомимо в додатку.

Зв’язок

Питання, запити чи скарги щодо Budgely: support@appkind.app. Зазвичай ми відповідаємо за кілька днів, і завжди — протягом місяця.